LA POÉSIE PERSANE FACE À LA PROSE DU MONDE UN MODE DE RÉSISTANCE MULTISÉCULAIRE

Que peut la poésie face à la violence du réel ? La question peut paraître incongrue, si ce n’est indécente au regard de la brutalité du monde : un poème a-t-il jamais sauvé la vie à personne ? C’est pourtant dans ces termes que la poésie persane, forte d’une tradition millénaire, nous invite à interroger son statut, et son rôle parmi les humains. De RUDAKI à SAADI et de Jahan Malek KHATUN à Forugh FARROKHZAD, cette poésie a de longtemps développé une conscience aiguë de ses pouvoirs, et de ses moyens. Comme le reconnaissaient déjà les philosophes classiques, le poète n’est pas seulement maître des rythmes et des mots : fort d’un accès privilégié aux cœurs et aux esprits, son art a la capacité de bouleverser l’ordre établi, et de faire trembler les puissants.