International

Le réseau CML UNESCO

À travers le programme Capitale mondiale du livre, Strasbourg cherche à contribuer au développement du Réseau des Capitales mondiales du livre, mais aussi à renforcer sa présence à l'international, auprès de ses villes jumelles et partenaires.

La contribution de Strasbourg au réseau UNESCO World Book Capitals

Strasbourg s'intègre dans ce nouveau réseau dès sa création en septembre 2022 à Wroclaw (Pologne) et participe depuis à chacune des réunions. Une délégation de Strasbourg était présente à Accra (Ghana) le 23 avril 2023 pour le lancement de la Capitale mondiale du livre 2023. En janvier 2024, Strasbourg était également présente à la réunion du Réseau, tenu par la Capitale mondiale du livre 2022, Guadalajara (Mexique).

En septembre 2023, Rio de Janeiro a été désigné Capitale mondiale du livre 2025. C'est l'ambition de Strasbourg d'accueillir la capitale culturelle et littéraire du Brésil non seulement dans le réseau World Book Capital Network, mais aussi de célébrer la littérature brésilienne au sein du programme de Strasbourg Capitale mondiale du livre.

Ces volontés se traduisent par le transfert de la flamme de la lecture, symbole de la continuité entre les Capitales mondiales du livre. D'Accra à Strasbourg puis à Rio de Janeiro, la flamme se déplace d'une ville à l'autre en co-construisant des évènements et activités communes mettant à l'honneur les cultures et littératures du Ghana et du Brésil. Ce relais a été symbolisé lors de la cérémonie d'ouverture de la labélisation strasbourgeoise le 23 avril 2024 et le sera à celle de clôture en avril 2025.

La Ville de Strasbourg se prépare également à organiser la réunion du Réseau en 2026 en conviant les 24 autres villes Capitales mondiales du livre, l’UNESCO et la future Capitale mondiale du livre 2026.

Lire notre monde dans les villes jumelles et partenaires de Strasbourg

En partenariat avec la Direction des Relations Européennes, Internationales et Transfrontalières de la Ville de Strasbourg, l’équipe Capitale mondiale du livre implique les villes jumelles et partenaires. Dresde et Stuttgart (Allemagne) font l’objet d’un partenariat fort, avec la constitution d’un réseau d’ambassadeurs et d’ambassadrices de la lecture franco-allemand entre Strasbourg et Dresde.

Les villes de Boston (États-Unis) et Leicester (Royaume-Uni) sont également impliquées via des projets culturels et artistiques autour du livre, notamment en partenariat avec l’ambassade de France à Boston et la librairie française de Boston.

Strasbourg cherche ainsi à impliquer ses villes partenaires au sein du projet Capitale mondiale du livre. Des liens se dessinent autour d’Oran (Algérie), en lien avec l’Institut français, et avec le parrainage de Kamel Daoud, auteur et journaliste. La ville de Kagoshima (Japon) tisse également des liens, en partenariat avec le Consulat Général du Japon à Strasbourg, autour des projets d’écoles et de la littérature japonaise.

Boston

Enfin, de nombreux échanges amènent à la construction de projets communs avec Montréal (Canada) : le parrainage de Dany Laferrière, la participation d’éditeurs et éditrices québécois·es aux rencontres francophones du livre audio, une rétrospection autour du travail de l’artiste Julie Doucet, et les liens fréquents avec la Délégation générale du Québec à Paris. Montréal a par ailleurs été la première ville francophone désignée Capitale mondiale du livre en 2005, Strasbourg est la troisième, après Conakry (Guinée) en 2017.

La participation des représentations diplomatiques, consulats et institutions européennes au projet

Strasbourg tient une place particulière en étant la deuxième ville diplomatique de France, après Paris, avec 74 consulats et représentations diplomatiques. Le Parlement européen, le Conseil de l’Europe et la Cour européenne des droits de l’Homme basés à Strasbourg sont des institutions qui promeuvent la liberté d’expression, de la presse et de parole, autant de valeurs qui entrent en écho avec le programme Lire notre monde de Strasbourg Capitale mondiale du livre 2024. Strasbourg entend également mettre en avant son rôle de capitale européenne pour mettre en valeur les littératures du monde entier ! 

Parlement Européen

À travers divers partenariats avec des représentations permanentes et consulats, tels que le Consulat général de Suisse, le Consulat général du Portugal ou encore la Représentation permanente du Mexique au Conseil de l’Europe, Strasbourg Capitale mondiale du livre met à l’honneur de nombreuses littératures et affirme son rôle de ville diplomatique.

Lire notre monde outre-Rhin

La Capitale mondiale du livre 2024 trouve son écho outre-Rhin avec la ville voisine de Kehl, qui porte la voix germanophone de cette désignation et développe conjointement tout un programme transfrontalier.

En partenariat avec l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau, les deux villes constituent un pont franco-allemand qui trouve des racines profondes. La Ville de Kehl avec l’imprimerie Beaumarchais apparait comme le premier endroit où l’œuvre complète de Voltaire fut imprimée, pour éviter la censure en France. Dès lors, le livre fut un marqueur de l’histoire commune entre Strasbourg et Kehl.

Pour renforcer ce lien, Kehl développe tout un programme fort autour du livre : visites communes de médiathèques, lectures de livres interdits sous le troisième Reich, ateliers d’écriture, de lecture, passage des trams aux valeurs de Lire notre monde sur la ligne se rendant à Kehl.

Dresde